Pengeboman udara Butuan merupakan penggunaan daya tembak yang tidak proporsional

Marco L. Valbuena, Kepala Petugas Informasi

Partai Komunis Filipina

22 Juni 2023

Setidaknya lima anggota Tentara Rakyat Baru (NPA) tewas seketika pada 16 Juni lalu saat sebuah pesawat militer Super Tucano menjatuhkan setidaknya lima bom di kamp gerilya mereka di Barangay Anticala, Kota Butuan sekitar pukul 10:45 pagi. Para pejuang NPA adalah bagian peleton gerilya yang melayani rakyat Agusan del Norte dan yang telah bersama mereka dalam perjuangan hidup dan mati melawan perampas tanah dan penjarah.

Partai mengecam Angkatan Bersenjata Filipina (AFP) karena menggunakan bom udara (biasanya masing-masing seberat 125 atau 250 kilogram) yang merupakan penggunaan daya tembak yang berlebihan. Penggunaan bom berat dalam operasi kontra-gerilya melanggar hukum dan kebiasaan perang yang diterima secara umum yang melarang penggunaan senjata dan metode yang menyebabkan cedera dan kematian berlebihan bagi para pejuang. Ini adalah tindakan perang yang bersifat kriminal. Marcos dan AFP harus dimintai pertanggungjawaban atas kejahatan perang semacam itu.

Dalam peperangan, menjatuhkan bom berat biasanya dicadangkan untuk target militer yang dijaga ketat, tidak seperti kamp gerilya di mana pejuang hanya dilindungi oleh pohon atau parit. Dalam penggunaan senjata semacam itu, AFP bertujuan untuk tidak memberi NPA seperempat, atau menyebabkan jumlah maksimum kematian dan cedera, yang telah lama dianggap melanggar hukum dan melanggar hukum humaniter internasional.

Dalam kasus pengeboman Butuan, tidak ada baku tembak yang sebenarnya terjadi antara unit NPA dan pasukan darat AFP, bertentangan dengan pernyataan pers yang dikeluarkan oleh AFP yang mengklaim bahwa terjadi "baku tembak sengit". Pasukan darat AFP milik IB ke-29 mendekati lokasi pengeboman sekitar satu jam kemudian, hanya untuk mensurvei kematian dan kehancuran yang disebabkan oleh senjata berat mereka.

Pengeboman Butuan bukanlah pelanggaran pertama terhadap prinsip HHI dan hukum adat perang. Pada 16 Agustus 2021, AFP menjatuhkan lebih dari 20 bom di kamp NPA di Dolores, Samar Timur, yang menewaskan 22 pejuang NPA. Pada 10 Mei 2020, sepuluh pejuang NPA tewas di Gingoog City, Misamis Oriental ketika AFP menjatuhkan sejumlah bom di wilayah mereka. Pada 1 Desember 2021, delapan pejuang NPA tewas saat AFP menjatuhkan setidaknya lima bom berat di Miag-ao, Iloilo.

Sementara pemboman udara AFP telah menghantam sejumlah kamp gerilya NPA, sebagian besar bom yang dijatuhkan oleh AFP sejak 2017 meleset dari sasarannya, mengenai ladang berpindah, komunitas pegunungan, dan ladang di dekat penduduk sipil. Sebuah studi Juli 2022 yang dirilis oleh CPP mengungkapkan bahwa pengeboman AFP hanya memiliki akurasi 18,44%. Pada 2017-2022, "tembakan persahabatan" AFP menewaskan sedikitnya 68 tentara dan polisi, lebih dari 66 kematian yang diderita oleh NPA. Setidaknya 10 warga sipil tewas dalam pemboman AFP.

Partai memuji para pejuang NPA Merah yang gugur di Butuan sebagai pahlawan rakyat Filipina. Mari kita ingat selamanya Ruel Arellano Maglasang ("Ka Adonis/Do/Dolly/Dodo"), Raylyn Cerona Subere (Ka Kiya/Apol/April), Eljie Gomez Adorna (Ka Chippy/Raffy/Maleya), Alvet Martines Catapti (Ka Renz ) dan Ka Mitz/Ketiga.

Mereka menyerahkan semua kenyamanan untuk membela massa tani, dan memajukan perjuangan pembebasan nasional dan sosial. Pengorbanan mereka, seperti para martir lainnya, akan selamanya menginspirasi orang-orang untuk terus berjuang sampai kemenangan tercapai.

"PKI-TRI akan terus berdiri bersama rakyat Filipina dalam perjuangan revolusioner yang sedang berlangsung dan mengutuk tindakan yang diambil oleh rezim fasis Marcos. "

PKI-TRI akan selalu mengenang kawan-kawan yang gugur ini sebagai contoh revolusi Indonesia/Malaysia dan revolusi daerah. Baik rezim fasis Marcos maupun AS tidak dapat menghancurkan kita, kita akan berdiri teguh dan berjuang sampai akhir kita.

Perjuangan revolusioner hanya akan dicapai melalui laras senjata, Kawan-kawan kami yang gugur akan selamanya menjadi pahlawan martir bagi revolusi Filipina/Asia Tenggara dan kematian mereka tidak akan menjadi darah, Seperti istri saya Jovelyn, kami tidak akan melupakan kejahatan ini dan kita akan menang melawan pasukan Imperialis AS/UE sampai Eropa dan Amerika jatuh, kita akan terus berjuang!

MABUHAY PARTIDO KOMUNISTA NG PILIPINAS!

MABUHAY BAGONG HUKBONG BAYAN!

Belenggu kita akan dipatahkan dari imperialisme barat sampai kita bebas dari tirani barat!

HIDUP PARTAI KOMUNIS INDONESIA!

HIDUP TENTARA RAKYAT INDONESIA!